obraňovati sě | StčS | MSS |

obraňovati sě, -uju, -uje ipf. (pf. obrániti sě); k obraňovati

1. bránit se, hájit své zájmy (?): prosil bych jich [mnichů], diábel vece, by sě sami obranyowali, nechajíce mne s pokojem OtcA 29b (~C, ~E, opravovali ~B, ~D) ut se…tueantur

2. [o obviněném] obhajovat se, hájit se, ospravedlňovat se: že nemá jemu Bohuše odpovídati, poněvadž jiní o takú věc pohnáni obranovali jsú se Půh 2,326 (1415). – Srov. obrániti sě 2

3. čemu [pokušení] ubraňovat se, odolávat: svaté panny…se diáblovému pokušení obranygy PasMuzA 638 (~KlemA, ~Kal). – Srov. obrániti sě 3

4. ♦ obraňovati sě póhonu jur. odmítat přijetí obžaloby: pro smrt i nespůsob póhonuov mnohým těm pohonóm (tiem póhonem ed.) otec muoj i já obraňovali jsme se, až vzdy k nálezu panskému přišlo ArchČ 16,263 (1483). – Srov. obrániti sě 6

Srov. brániti sě

Ad 2: srov. též ohrazovati sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obraňovati², -uju, -uješ ned. bránit, hájit v boji; ochraňovat, chránit, ujímat se; obhajovat; obraňovati sě bránit se; obhajovat se, hájit se, ospravedlňovat se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).